ぐるめ
オードブルなら「ぐるめ」におまかせ！
クリスマス、お正月ももうすぐ。ご家族や友人と大切なひとときを過ごすなら、「ぐるめ」のオードブルがおすすめです。素材と手作りにこだわり、お客様の健康を考えたバラエティー豊富なメニューで、今年のホームパ…
クリスマス、お正月ももうすぐ。ご家族や友人と大切なひとときを過ごすなら、「ぐるめ」のオードブルがおすすめです。素材と手作りにこだわり、お客様の健康を考えたバラエティー豊富なメニューで、今年のホームパーティーにワンランク上の彩りを。
お誕生日、歓迎会・送別会、お祝い事や会合などの際もぜひご利用ください。3,240円～10,800円のプランで、お客様のご予算、ご用途に合わせお作りします。
青森市内なら配達無料！ まずはお気軽にお問い合わせください！
【写真＝イメージ画像です】
アップルパレス青森 日本料理 京彩
数量限定予約販売アップルパレス自慢の和食おせち
アップルパレス青森の「日本料理 京彩」は、和食アレンジの「おせち料理 二段重」（16,200円）の予約を好評受付中です！ 多彩な山海の幸の持ち味を生かした京彩自慢の繊細な味わいを、大晦日や元日にご家…
アップルパレス青森の「日本料理 京彩」は、和食アレンジの「おせち料理 二段重」（16,200円）の予約を好評受付中です！ 多彩な山海の幸の持ち味を生かした京彩自慢の繊細な味わいを、大晦日や元日にご家庭でお楽しみください。数量に達し次第、販売終了となりますので、ご予約はお早めに！
【和おせち料理 二段重（2～3人前）】
●一の重／伊達巻、田作り、子持ち昆布、菜の花、干し柿チーズ 巻き、平目求肥昆布巻き 菊花、黒豆蜜煮、紅白丁呂木、鰺ヶ沢 金鮎昆布巻き、栗金団、国産牛肉和風ローストビーフ、金柑蜜煮
●二の重／車海老旨煮、桜姫鶏松風焼き、陸奥湾帆立雲丹 焼き、鮑塩蒸し 肝真薯春山、亀甲筍木の芽焼き、鰆西京焼き、 谷中生姜甘酢漬け
◆お引渡し＝12月31日（月）13：00～17：00「日本料理 京彩」にて。
◆青森市内のみ配達を承ります。お問い合わせください。
青森市本町5-1-5 Tel.017-723-5632
○営 昼11：00-14：30（L.O 14：00）
夜17：30-21：00（L.O 20：00）
○休 年中無休
○P 82台
COCO塾ジュニア 青森校
英語でクリスマスを楽しもう！
青森市長島のCOCO塾ジュニア青森校は12月8日（土）、英語でクリスマスを楽しむイベントを開催します。同イベントでは、インストラクターが教える単語や英語表現を使ってゲームをしたり、オリジナルクリスマ…
青森市長島のCOCO塾ジュニア青森校は12月8日（土）、英語でクリスマスを楽しむイベントを開催します。
同イベントでは、インストラクターが教える単語や英語表現を使ってゲームをしたり、オリジナルクリスマスツリーやサンタさんへお礼のメッセージを添えたクッキー皿を作るなど、楽しく英語を学べる企画が盛りだくさん！
このほか同校では、コミュニケーション重視の英語教育を実践しており、お子様の成長に合わせて学べるカリキュラムや、学習目的に合わせて選べるプログラムを用意することで、将来役立つ英語を実践的に学べる環境を整えています。お子様の英語教育に関心のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
クリスマスイベントの内容は下記の通り。
●12月8日（土）、会場は同校
11：00～12：00（年中児・年長児対象）
13：00～14：00（小学1～2年生対象）
15：00～16：00（小学3～6年生対象）
●500円（税込）
●要予約（事前申し込み）
青森市長島2-13-1 AQUA青森スクエアビル1F
Tel.017-731-1256、営業時間外は0120-339-212（24時間対応）
○営 平日12：00-21：00 土曜10：00-19：00
○休 日曜・祝日
（株）精養軒 かつ美亭
じゅわ～っと広がる牡蠣の旨み！かつ美亭で冬の味覚を堪能！
冬の味覚といえば「牡蠣（かき）」。青森市大野の「かつ美亭」では、季節限定の「かきフライ」が大人気です！厳選された大粒の広島県産牡蠣を、とんかつ専門店ならではの技術で揚げました。サクッとした食感に口の…
冬の味覚といえば「牡蠣（かき）」。青森市大野の「かつ美亭」では、季節限定の「かきフライ」が大人気です！
厳選された大粒の広島県産牡蠣を、とんかつ専門店ならではの技術で揚げました。サクッとした食感に口の中に広がる牡蠣特有の磯の香りと濃厚な旨みが絶品！ 牡蠣フライ5個が付いた「かきフライ定食」（1,652円）に加え、タルタルソースなどが付いた「かきフライ三個盛り」（798円）や、いつものお食事に「かきフライ単品」（1個250円）をプラスして“プチ贅沢”も楽しめます。
四季折々の旬の食材をふんだんに生かした、今しか味わえない一品を是非ご賞味ください！
【写真＝「かきフライ三個盛り」798円（キャベツ、タルタルソース付き）】※写真はイメージ。料金は全て税別。
青森市東大野2-1-28 Tel.017-739-1414
○営 11：00-22：30（L.O 22：00）
平柳仕出し店
1月1日、2日、3日休まず営業！お届けもいたします。
平柳仕出し店では、旬の食材を取り入れ、味付けも素材の味を大事にして彩りよく盛りつけて提供しております。食べた人の心がほんのりあたたかくなるような、そんなお弁当作りを心がけています。お弁当は800円～…
平柳仕出し店では、旬の食材を取り入れ、味付けも素材の味を大事にして彩りよく盛りつけて提供しております。食べた人の心がほんのりあたたかくなるような、そんなお弁当作りを心がけています。
お弁当は800円～、折詰2,000円からご提供しております。（食材は季節や仕入れ状況により変更となることがあります。）
今年も年の瀬が押し迫って参りました。年末・年始は平柳仕出し店の料理でゆっくり自宅で過ごしてみませんか？
■年末（12月30日、31日）
年越料理折詰／5,000円、7,000円
オードブル／10,000円、15,000円
刺身盛り合せ／7,000円
店頭渡し11：00～16：00
■年始（1月1日、2日、3日）
お正月料理折詰／3,000円、5,000円
オードブル／10,000円
刺身盛り合せ／7,000円
※全て価格は税別です。
年末・年始のご予約は12月24日まで
（期間前に予約を締め切る場合があります。）
【写真上＝折詰】
【写真下＝刺身盛り合せ】
COFFEE COLORS（コーヒーカラーズ） クーポン
今年もやります！カラーズのSAKURAKOギフト特別割引！
青森市のコーヒーカラーズが、歳末恒例の「サクラコ」ギフト特別割引を今年も実施！ コンパスのクーポン持参で、3種ギフトセットが20%OFFとなる、お得な年末限定企画です。日本に初めて輸入した函館市在住…
青森市のコーヒーカラーズが、歳末恒例の「サクラコ」ギフト特別割引を今年も実施！ コンパスのクーポン持参で、3種ギフトセットが20%OFFとなる、お得な年末限定企画です。
日本に初めて輸入した函館市在住の田中桜子さんの名を冠した「サクラコ」は、コスタリカの小規模農園が、栽培から天日乾燥、加工処理まで一貫管理で生産する高品質な希少豆。同店の高度な焙煎技術で香味を最大限に引き出したオリジナルブランドで、県内のハイクラスホテルの部屋置きコーヒーにも採用され、リピーターも全国に拡大中です。
製法が異なる3種の「サクラコ」を飲み比べできるドリップパックのギフトセットをクリスマスや歳末の贈り物にぜひ！
●豆本来の味と香りを楽しむ「レギュラー」
●赤ワインのような酸味とチョコのような深いコク「ブラックハニー」
●白ワインのような爽やかな酸味とフルーティーな甘み「ホワイトハニー」
計3種、各5個入り 3,150円がコンパスクーポン持参で20%OFFです！
青森市新町2丁目2-21
Tel.017-777-0788
○営 9：30－18：00
○休 無 ○P 無
アンティークショップ 蔵や
買取募集中。処分する前に、まずご相談を。
青森市廣田神社裏にある「アンティークショップ蔵や」。壁一面に古時計が並び、「カチコチ」と静かに時を刻む音色が癒しの空間を作り上げています。江戸期の貴重な骨董品や幕末から明治、昭和にかけての古道具や雑…
青森市廣田神社裏にある「アンティークショップ蔵や」。壁一面に古時計が並び、「カチコチ」と静かに時を刻む音色が癒しの空間を作り上げています。江戸期の貴重な骨董品や幕末から明治、昭和にかけての古道具や雑貨のほか、和洋雑貨を扱っています。ビンテージ玩具も豊富で、ブリキやセルロイド製品、フィギュアなどがズラリと並んでいます。今人気のこけしや郷土玩具、染付皿や陶器なども手頃な価格です。買取や見積もりのご相談は無料。玄関先、店頭のどちらでも受け付けています。女性スタッフ同行の場合は要予約です。『買取セールスは一切していません。ぜひ一度お店の雰囲気を見て欲しい。贈答品、古道具や骨董品、着物など眠っているものがあれば、どのように整理したらよいかアドバイス致します』と店主。癒しの空間にぜひ足を運んでみてください。
炭火焼ステーキとハンバーグのお店 わらじ亭
お肉好きにはたまらない！わらじ亭の名物ランチで絶品お肉料理♪
新青森駅から国道7号線を弘前方面へと進むと、県道234号線と交差するところに、炭火焼ステーキとハンバーグが自慢のレストラン「わらじ亭」が見えてきます。テーブル席の他にお座敷もある広々とした店内は、香…
新青森駅から国道7号線を弘前方面へと進むと、県道234号線と交差するところに、炭火焼ステーキとハンバーグが自慢のレストラン「わらじ亭」が見えてきます。テーブル席の他にお座敷もある広々とした店内は、香ばしくグリルされたお肉の香りが漂っていて、入った瞬間に食欲がそそられます。
月・火・水曜日限定のランチ（1,020円）は、メイン料理にライス・スープ・サラダ・ドリンクまたはアイスクリームが付いた、味もボリュームも大満足のセット！ メインはステーキ・ハンバーグ・ステーキとえびかつ・ステーキとチキンカツ・おろしハンバーグの5種類から選べます。がっつり食べたい方におすすめです♪
毎週金曜日（11月2・9・16・23・30日）は、大好評の「ジャンボステーキ（130g）」（1,350円、ライス付き）のジューシーなお肉をご堪能ください。ディナータイムでも提供しています。
ご家族やお友達と集まる機会が多い年末年始、団欒のひとときにどうぞご利用ください♪
ホテルJALシティ青森
忘・新年会はホテルJALシティ青森で大満足！
アスパム通りにあるホテルJALシティ青森。地元産の食材の素材、旬、栄養にこだわり、美味しく味わっていただくことで地産地消の普及啓発を進めています。11月1日から2月28日まで開催している「忘新年会プ…
アスパム通りにあるホテルJALシティ青森。地元産の食材の素材、旬、栄養にこだわり、美味しく味わっていただくことで地産地消の普及啓発を進めています。
11月1日から2月28日まで開催している「忘新年会プラン」は、お一人様5,000円（全7品）から。6,000円（全8品）、7,000円（全8品）のプランもご用意しており、いずれも2時間飲み放題付きで、旬の県産食材がふんだんに盛り込まれているコース料理です。6,000円・7,000円プランは、高級食材で知られるフォアグラなどを中心に、料理長渾身のメニューと洗練されたサービスでおもてなしします。3品から選べる〆料理は、特製出汁茶漬け・煮干しラーメン・海老天そばからご注文ください（グループでの統一料理になります）。＋500円でプチケーキまたはアイスとフルーツ盛り合わせ、＋600円でお寿司3貫が付きます！ 予約は4日前まで、人数の変更は2日前までにご連絡ください。
青森市安方2-4-12 Tel.017-732-2580（代表）
○営 11：30－14：00（1F ラ・セーラ営業時間）
○休 なし ○P 30台（但し、車高155cm以下に限る）
（株）青森ミシン商会
ついに登場！ 糸取物語を超えたロックミシン
ロックミシンの世界ブランド「ベビーロック」から、誕生50周年記念4本糸ロック「Sakura（さくら）」が新登場。世界的人気の「糸取物語」がさらに大進化！ 11月16日より「さくら野青森本店」で開催す…
ロックミシンの世界ブランド「ベビーロック」から、誕生50周年記念4本糸ロック「Sakura（さくら）」が新登場。世界的人気の「糸取物語」がさらに大進化！ 11月16日より「さくら野青森本店」で開催する展示会で県内初披露します。この機会にぜひお確かめ下さい。
青森ミシン商会は青森と十和田に店舗を構える創業52年の専門店。「国家検定一級技能士」がおり修理も安心（見積無料）。店内の講習スペースでは楽しい教室も開催中です。
●イベントのご案内
■「有名メーカーミシン大バーゲン」
11月16日（金）～21日（水）
さくら野青森本店5階イベントホール
有名メーカーミシン展示販売。在庫一掃処分と
下取りセールも開催。ミシン購入のチャンスです！
婦人服地大バーゲンも同時開催。
■「ロックミシンで洋裁教室」
12月1日（土）・2日（日）9時～
青森店で開催。11/24（土）申込締切
講習料5,300円～（生地代含、税込）
月一回の大人気教室です。
※詳細は当店までお問合せください。
【写真＝世界初の家庭用ロックは「赤ん坊のように小さく」見えたことから「ベビーロック」と名付けられました。50年目の今年「Sakura」が登場！高価下取り実施中。】
■青森店／青森市筒井4-4-21
0120-34-5158 Tel.017-738-9190
FAX.017-738-9005
○営 10：00-18：00 ○休 火・日曜日
○HP aomorimishin.com
ブログ blogs.yahoo.co.jp/aomorimishin
■十和田店／十和田市穂並町7-20
0120-23-8670 Tel.0176-23-8670
フトンショップみやかわ
自分使用なら「ホワイト コウダ®」の羽毛ふとんをおすすめします！
ちょっと羽毛ふとんの羽毛のお話ですが…。世界最高品質なのがポーランド羽毛。その純粋羽毛を国で守り続けているのが「ポーランド国立動物飼育科学研究所」というところです。東京西川は中間商社を通さず、直接そ…
ちょっと羽毛ふとんの羽毛のお話ですが…。
世界最高品質なのがポーランド羽毛。その純粋羽毛を国で守り続けているのが「ポーランド国立動物飼育科学研究所」というところです。東京西川は中間商社を通さず、直接その研究所からポーランド純粋羽毛を輸入しています。その羽毛の名が「ホワイト コウダ®」です。純粋種の「ホワイト コウダ®」羽毛は、弾力性、保温性、耐久性が抜群。それを日本で9回もの洗浄、4回もの除塵をして磨き上げ、羽毛ふとんの中身にします。羽毛ふとんは、中の見えない物だからこそ徹底した品質管理が必要です。さらに長く快適に使え、安心できるものでなければなりません。「ホワイト コウダ®羽毛ふとん」をご自分用、大事な方用として私ども寝具専門店が自信を持っておすすめ致します。どうぞその感触をお確かめになりお選びください。
【写真中央＝ 左）一般的なグースダウン 中央）一般的なマザーグースダウン 右）ホワイト コウダ®マザーグースダウン】
【写真下＝コウダ・ヴィエルカ 国立動物飼育科学研究所】
きものの老舗 神戸屋 振袖館
2019&2020年 新成人振袖&小学生卒業式袴セット レンタル予約会
あと約60日で成人式！ 振袖のお買い上げもレンタルも神戸屋にお任せください。圧倒的な品揃え、お気に入りの振袖がきっと見つかります。きもの専門店ならではの細やかなサービスで最高の成人式を演出します。ま…
あと約60日で成人式！ 振袖のお買い上げもレンタルも神戸屋にお任せください。圧倒的な品揃え、お気に入りの振袖がきっと見つかります。きもの専門店ならではの細やかなサービスで最高の成人式を演出します。また振袖リメイクが大好評！ お母さん、お姉さんの思い出の振袖を寸法・仕立直しなどリメイクいたします。会場まで徒歩5分のアクセスだから、着付け後はそのまま歩いて会場へ。もちろん、お荷物は無料でお預り。前撮り用に選んだお気に入りの1着を本番当日も着られるので好評です！
■成人式当日・前撮りの着付・ヘアメイクサービス
■プロカメラマンによる振袖記念写真割引サービス、前撮りもOK
■お買い上げ30点フルセット158,000円～ ■成人式レンタル50,000円～
■卒業式 袴のみ4,000円～、小学校きものセット20,000円～、大人きものセット25,000円～
■2019&2020年成人の方、早期ご予約特典あり。
■レンタル、お買い上げ、両店合わせて常時400枚以上
■卒業式の袴レンタル割引サービス ■ママ振袖リメイク好評受付中
●詳しくはHPを要チェック（ジャパンキモノネットで検索）
●1人で着られる着付教室、新規生徒募集中！
（月3回木曜日：14時～、18時～※要予約）
1回ワンコイン500円（※お持ちの衣装をご用意ください）
湊商事（株）青森支店 コスモ石油沖館SS クーポン
湊商事では、ブリヂストンのタイヤ購入者にお得なキャンペーンを実施中！
■青森の冬に効くスタッドレスタイヤをお探し中の方は必見！ ブリヂストンのタイヤショップ「湊商事」のコスモ石油・沖館SSでは、ブリザックシリーズ最高性能のスタッドレスタイヤ「VRX2」をお得な価格で販…
■青森の冬に効くスタッドレスタイヤをお探し中の方は必見！ ブリヂストンのタイヤショップ「湊商事」のコスモ石油・沖館SSでは、ブリザックシリーズ最高性能のスタッドレスタイヤ「VRX2」をお得な価格で販売中です！「アクティブ発泡ゴム2」を使ったVRX2は、濡れた氷上でも路面にしっかり接地。さまざまな冬道でしっかり“止まる”、“曲がる”を実現しました。従来シリーズ「VRX」より摩耗しにくく22%も長持ちでお財布にやさしいところも嬉しいポイント！ 車のふらつき軽減と高い静粛性で長距離ドライブも快適です♪ 今年の冬は「VRX2」で安心ですね！
■安心・快適なスタッドレスタイヤを、今だけの特別価格でご提供！ 入替&バランス工賃もお手ごろ価格。各サイズ納得のお買い得価格でお見積もり、メーカーから即お取り寄せします。他店価格と比較の上、どんどん値切ってください！ 現在、ご予約・購入された方を対象に、BOXティッシュを最大20箱、アークスRARAカードのポイントが通常の3倍になるプレゼントキャンペーンを実施中です。
ご相談だけでも、ぜひお越しください！
コスモ石油沖館SS 青森市沖館5-5-1
Tel.017-782-5908
○営 7：00-19：00 ○休 無
【水・土・日の給油はRARAポイント2倍！木曜レディスデーは青森市指定ゴミ袋進呈！】
JRAウインズ津軽 クーポン
秋の注目レースずらり！熱気あふれる真冬のGI！
11月に入り秋競馬もいよいよ晩秋の趣き深い季節となってまいりました。今年の古馬GI戦線は例年以上に“群雄割拠”の様相を見せ、どの馬が勝っても不思議ではありません。皆様の推理力が試される展開となりそう…
11月に入り秋競馬もいよいよ晩秋の趣き深い季節となってまいりました。今年の古馬GI戦線は例年以上に“群雄割拠”の様相を見せ、どの馬が勝っても不思議ではありません。皆様の推理力が試される展開となりそうです。
11月25日（日）には世界の強豪馬を迎えての「ジャパンカップ」、そして年末には大一番、「有馬記念」と今年最後のGI競走「ホープフルステークス」が行われます。
今年8月に「キッズルーム」もリニューアルし、ご家族連れでも安心してご来場できます。馬券は100円から楽しめます。今年1年間の集大成、熱気あふれるビッグレースをウインズ津軽の大型スクリーンで観戦しよう！
●秋の主な競走およびイベントスケジュール
●11月11日（日）エリザベス女王杯〈GI〉
●11月18日（日）マイルチャンピオンシップ〈GI〉
●11月25日（日）ジャパンカップ〈GI〉
●12月 2 日（日）チャンピオンズカップ〈GI〉
●12月 9 日（日）阪神ジュベナイルフィリーズ〈GI〉
●12月16日（日）朝日杯フューチュリティステークス〈GI〉
●12月23日（日・祝）有馬記念〈GI〉
●12月28日（金）ホープフルステークス〈GI〉
南津軽郡田舎館村高樋大曲7-1 Tel.0172-58-2020
（道の駅「いなかだて」そば・弘南鉄道「田んぼアート駅」徒歩5分）
発売・払戻9:20－最終レース発走後、15分まで。 詳しくは jra.jp
※平日払い戻しは実施しておりません。ご了承下さい。
不動産会社 ヴィナスフォート
「不動産」「空き家対策」でお困りの方は必見です！
例えば『住宅ローンの返済』、『土地や建物の売却』、『リフォームの仕方やタイミング』、『子どもへの相続』など...。所有する不動産や生活環境によって悩みも千差万別です。そんなお悩みを解消してくれる「不…
例えば『住宅ローンの返済』、『土地や建物の売却』、『リフォームの仕方やタイミング』、『子どもへの相続』など...。所有する不動産や生活環境によって悩みも千差万別です。そんなお悩みを解消してくれる「不動産無料相談会」が、青森市長島3丁目の不動産会社「ヴィナスフォート」で開催され、多くの相談者が訪れています。
増税時代の今だからこそ大切な資産を守るために、一度、相談してみてはいかがでしょうか。きっとお悩み解決の道筋が見えるはずです。
■「不動産無料相談会」は随時開催。
時間、会場など事前にお問い合わせください。
■「不動産無料相談会」は随時開催。
時間、会場など事前に
お問い合わせください。
■事業内容／宅地建物取引業
損害保険代理店
土地建物売買媒介 ・買取・分譲販売
土地建物賃貸借媒介 ・管理
■免許番号／青森県知事免許（3）第3137号
青森市長島3-5-18（宅建協会青森支部隣）
※青森市緑から昨年、移転しました。
Tel.017-776-7922 ○営 9:00-18:00
○休 水曜日 ○P 有 ○HP www.venusfort.jp
メール info@venusfort.jp
お問い合わせTel 090-4042-8004（宮本）
総合家具館かさい
オープン3周年記念セール開催中！
総合家具館かさい青森店は、皆様の日頃のご愛顧のおかげでオープン3周年を迎えることができました。感謝を込めた記念セール「誕生祭」を11月30日まで好評開催中です。インポート品から国内有名メーカー品まで…
総合家具館かさい青森店は、皆様の日頃のご愛顧のおかげでオープン3周年を迎えることができました。
感謝を込めた記念セール「誕生祭」を11月30日まで好評開催中です。
インポート品から国内有名メーカー品まで、3周年記念のスペシャルプライスでご提供いたします。
特価品、お買い得品盛沢山はもちろんですが、展示入替のための赤字覚悟の超お買い得品も多数ご用意しております。一例では、今秋の新作ジュータンを、早くも最大70%OFFでご提供。更に、お買上げ特典として同等品の引取り処分料をサービスさせていただきます。
この機会をお見逃し無いよう、お早目のご来店をお待ちしております。また、かさいグループ全店（総合家具館かさい土手町本店、佛光堂かさい、活彩創庫弘前店・イオンモールつがる柏店）でも、協賛セールを同時開催しております。
■本 店／弘前市土手町161-1
Tel.0172-36-1501
■青森店／青森市矢田前弥生田48-1
Tel.017-752-1245
○営 10：00-19：00 ○休 火曜日 ○P 有
おそうじ本舗 クーポン
設立20年！！年末年始大掃除キャンペーン実施中！！
年末年始、忙しくなる前におそうじ本舗で気になる個所をキレイにしませんか？ おそうじ本舗では来年1月31日まで、「年末年始大掃除キャンペーン」を実施中！ 期間中、おそうじ本舗を初めてご利用されるお客様…
年末年始、忙しくなる前におそうじ本舗で気になる個所をキレイにしませんか？ おそうじ本舗では来年1月31日まで、「年末年始大掃除キャンペーン」を実施中！ 期間中、おそうじ本舗を初めてご利用されるお客様に限り！！ お見積り価格より最大3,000円引きいたします♪
■「換気扇クリーニング」 13,500円～17,000円（税別）
換気扇のベタベタ油汚れも新品同様に！
■「浴室クリーニング」 13,500円～17,000円（税別）
浴室のしつこいカビや水アカにお悩みの方におすすめです！
■「エアコンクリーニング」 11,000円（税別）
分解後、高圧洗浄機で汚れを根こそぎ落とします！
■「キッチンクリーニング」 15,000円～18,000円（税別）
毎日の頑固なコゲつきや水アカも徹底洗浄！
※汚れ・状態に応じてお見積りさせていただきます。
※その他サービス・オプションもございます。
満福ランチブログ
女子○ －ジョシマル－
Ｗｅｂ東奥